仏国歌

【訳例１】

行こう　祖国の子らよ

栄光の日が来た

我らに向かい 暴君の

血塗られた旗が掲げられた

血塗られた旗が掲げられた

聞こえるか　戦場の

残忍な敵兵のうなり声が

やつらは我らの腕の中に来て

我らの子と妻の喉をかき切る

武器を取れ　市民らよ

隊列を組め

進もう　進もう

汚れた血が

我らの畑を満たすまで

（「テディ」より）