雑誌「ふらんす」対訳シナリオまとめ（2016年８月号～2021年11月号）

※白水社の雑誌「ふらんす」に載っている対訳シナリオで取り上げられた映画を一覧にしました。お役に立てれば幸いです。

2016年8月号
『太陽のめざめ』

2016年9月号
『アンナとアントワーヌ愛の前奏曲』

2016年10月号
『アスファルト』

2016年11月号
『ダゲレオタイプの女』

2016年12月号
『92歳のパリジェンヌ』

2017年1月号
『ショコラ 君がいて、僕がいる』

2017年2月号
『パリ、恋人たちの影』

2017年3月号
『たかが世界の終わり』

2017年4月号
『未来よこんにちは』

『モン・ロワ 愛を巡るそれぞれの理由』

2017年5月号
『午後8時の訪問者』

2017年6月号
『アムール、愛の法廷』

2017年7月号
『ロスト・イン・パリ』

2017年8月号
『エルELLE』

2017年9月号
『セザンヌと過ごした時間』

2017年10月号
『汚れたダイヤモンド』

2017年11月号
『婚約者の友人』

2017年12月号
『ルージュの手紙』

2018年1月号
『ライオンは今夜死ぬ』

2018年2月号
『ぼくの名前はズッキーニ』

2018年3月号
『ハッピーエンド』

2018年4月号
『BPMビート・パー・ミニット』

2018年5月号
『ルイ14世の死』

2018年6月号
『告白小説、その結末』

2018年7月号
『C’est la vie ! セラヴィ！』

2018年8月号
『グッバイ・ゴダール!』

2018年9月号
『顔たち、ところどころ』

2018年10月号
『アラン・デュカス宮廷のレストラン』

2018年11月号
『おかえり、ブルゴーニュへ』

2018年12月号
『バルバラ セーヌの黒いバラ』

2019年1月号
『マチルド、翼を広げ』

2019年2月号
『あなたはまだ帰ってこない』

2019年3月号
『天国でまた会おう』

2019年4月号
『12か月の未来図』

2019年5月号
『パパは奮闘中!』

2019年6月号
『田園の守り人たち』

2019年7月号
『シンク・オア・スイム　イチかバチか俺たちの夢』

2019年8月号
『ディリリとパリの時間旅行』

2019年9月号
『今さら言えない小さな秘密』

2019年10月号
『英雄は嘘がお好き』
『真実』

2019年11月号
『人生、ただいま修行中』

2019年12月号
『シュヴァルの理想宮　ある郵便配達員の夢』

2020年1月号
『パリの恋人たち』

2020年2月号
『男と女 人生最良の日々』

2020年3月号
『レ・ミゼラブル』

2020年4月号
『最高の花婿アンコール』

2020年5月号
『アンティークの祝祭』

2020年6月号
『今宵、212号室で』

2020年7月号
『グレース・オブ・ゴッド　告発の時』

2020年8月号
『ファヒム　パリが見た奇跡』

2020年9月号
『スペシャルズ！〜政府が潰そうとした自閉症ケア施設を守った男たちの実話〜』

2020年10月号
『マティアス＆マキシム』

2020年11月号
『家なき子 希望の歌声』

2020年12月号
『燃ゆる女の肖像』

2021年1月号
『パリのどこかで、あなたと』

2021年2月号
『パリの調香師　しあわせの香りを探して』

2021年3月号
『MISS ミス・フランスになりたい！』

2021年4月号
『約束の宇宙（そら）』

2021年5月号
『5月の花嫁学校』

2021年6月号
『ベル・エポックでもう一度』

2021年7月号
『シャイニー・シュリンプス！　愉快で愛しい仲間たち』

2021年8月号
『Summer of 85』

2021年9月号
『スザンヌ、16歳』

2021年10月号
『カラミティ』

2021年11月号
『恐るべき子供たち 4Kレストア版』