グザヴィエ・ドラン バウンド・トゥ・インポッシブル

グザヴィエ・ドラン バウンド・トゥ・インポッシブル [DVD]

【ジャン・コクトー】
「たかが世界の終わり 」までのドキュメンタリー。「バウンド・トゥ・インポッシブル」の原題はXavier Dolan: à l'impossible je suis tenu。
A l'impossible je suis tenuというのはジャン・コクトーの「オルフェ」に出てくる言葉らしい。
「不可能を追い求めて」みたいな訳だったかな。
元々はA l'impossible nul n'est tenu（不可能なことをする義務はだれにもない）という諺。
なので、あえて不可能なことをやる、という意味が際立つ。

※追記

レオス・カラックスの「汚れた血」でミシェル・ピコリが

「A l'impossible on est tenu, Hans.（不可能に挑むんだよ　ハンス）」

と語っていた。

映画の後半、カフェで白髪の男性の後姿を見て「あれ、ジャン・コクトーじゃないか？」「いや、ジャン・コクトーはもう死んでる」という台詞もある。

グザヴィエ・ドランは果たしてジャン・コクトー好きなのか、レオス・カラックス好きなのか。それとも両方か。

【アナトール・フランス】
2016年、カンヌ映画祭グランプリのスピーチでグザヴィエ・ドランはアナトール・フランスを引用した。

"J'ai toujours préféré la folie des passions à la sagesse de l'indifférence." 
（無関心な分別より情熱的な狂気を選ぶ）

これは「シルヴェストル・ボナールの罪」という作品に出てくるらしい。

シルヴェストル・ボナールの罪 (岩波文庫)

【花様年華】

「花様年華」にすごい衝撃を受けた。
背後からのスローモーションにね。

（「胸騒ぎの恋人」を見た時、感じたことが裏づけされてよかった）

花様年華 [DVD]

 
【画】

「まずファッション誌を山のように買う。ページをめくりながら次々と写真に目を通していくんだ。ひらめきを感じたらすぐに破り取る」

あと、「まず音楽、次に予告編を考え、それから撮影」と言っていた。
やっぱり断片のひらめきを大事にする映画作家なんだなあ。